Русскоязычный заголовок: О 2-м заседании Совместной Межправительственной украинско-туркменской комиссии по вопросам экономического сотрудничества (31 марта -1апреля 2011 г.)
Щодо 2-го засідання Спільної міжурядової українсько-туркменської комісії з питань економічного співробітництва (31 березня - 1 квітня 2011 р.)
Туркменська сторона запросила українські компанії брати участь у тендерах, які оголошуються державними концернами Туркменістану, з розвідки та розробки родовищ нафти і газу.
Про це заявив Перший віце-прем'єр-міністр - Міністр економічного розвитку і торгівлі Андрій Клюєв, коментуючи результати Другого засідання Спільної міжурядової українсько-туркменської комісії з питань економічного співробітництва, яке проходило 31 березня - 1 квітня в Ашхабаді.
Андрій Клюєв повідомив, що також досягнуто домовленість опрацювати можливості участі українських підприємств спільно з ГК «Туркеменгаз» та ГК «Туркменнефтегазстрой» у ряді проектів спорудження газопроводів в Туркменістані. У тому числі йдеться про можливості постачання трубної продукції та технологічного обладнання, зазначив перший заступник глави Уряду України.
За його словами, українські фахівці можуть вести будівництво будь-яких об'єктів ПЕК, проводити сервісні роботи з капремонту, забезпечувати попередження і ліквідацію аварійних ситуацій на нафтогазопроводах в Туркменістані.
«У надійності і професіоналізм наших фахівців туркменські колеги неодноразово переконувалися на практиці. Наприклад, під час гасіння фонтану газового родовища «Осман» в Марийській велаят, в якому брали участь працівники одного з дочірніх підприємств НАК «Нафтогаз Україна», - заявив Андрій Клюєв.
Україна і Туркменістан домовилися почати роботу над підготовкою нового договору про довгострокове торгово-економічне співробітництво.
Дія попереднього договору, який був укладений в 2001 році, закінчилася в 2010-му. Андрій Клюєв заявив, що необхідно швидко надолужувати згаяний час - з жовтня 2003 року, тобто з моменту першого засідання міжурядової комісії, пройшло вже більше семи років.
Він також зазначив, що за ці роки товарообіг між Україною і Туркменістаном скоротився більш ніж у 12 разів. Якщо в 2004 році він складав 4,3 млрд. доларів, то за підсумками 2010 року - 359 млн. «Ми домовилися використовувати всі доступні можливості для активізації співпраці», - заявив Перший віце-прем'єр-міністр України.
Досягнуто домовленість підготувати зустрічні пропозиції щодо виходу текстильної, килимової та харчової промисловості Туркменістану на український ринок і продукції українського машинобудування, хімічної, металургійної, харчової промисловості, а також будівельних матеріалів і продукції сільського господарства України на туркменський ринок, повідомив Перший віце-прем'єр-міністр України.
Ми домовилися, що уряди двох країн будуть сприяти активізації співробітництва між Торгово-промисловими палатами - проведенню конференцій, виставок, ярмарків, бізнес-форумів, постійному обміну інформацією про ситуацію на ринках двох країн, повідомив Андрій Клюєв.
За його словами, на засіданні міжурядової комісії обговорені перспективи співпраці у багатьох сферах, зокрема, у нафтогазовій сфері, будівельній галузі, в сільському господарстві, в транспорті і зв'язку, освіті, науці, охороні здоров'я, культурі і спорті.
Андрій Клюєв повідомив, що досягнута домовленість розширювати співробітництво між Академіями наук України і Туркменістану, зокрема, у проведенні спільних досліджень у галузі інноваційних технологій у видобутку і переробці нафти і газу, використанні відновлювальних джерел енергії, захисті навколишнього середовища. Також йдеться про співпрацю в галузях біо- і нанотехнологій, фармацевтичній промисловості, розробці інновацій у сільському господарстві, а також підготовці фахівців для Туркменістану, повідомив Перший віце-прем'єр-міністр України.
Крім цього, за його словами, туркменська сторона запросила українські компанії брати участь в інвестиційних проектах в Національній туристичній зоні «Аваза», а Україна запропонувала туркменським колегам брати участь у розвитку курортної інфраструктури Карпатського регіону.
Досягнуто домовленість про проведення наступного засідання Спільної міжурядової українсько-туркменської комісії з питань економічного співробітництва в Києві в 2012 році, сказав перший заступник глави Уряду України.
За матеріалами
| 
